狩人

陈北冥曾是“星盟”年轻狩人中的翘楚，却被五帝暗算而死。意外重生回到了过去，保留前世记忆的他，为了复仇，与战宠一起踏上重回巅峰之路。

姽婳

知名画家创作的最后一幅作品“恶灵画像”后离奇死亡了，女设计师张琳和同伴早就听说过“恶灵画像”具有诅咒的传说----见者必死。强烈的猎奇心理驱使貌美性感的张琳走向了寻找“恶灵画像”的路上，在寻找的过程中不断遭遇了一系列灵异、诡异事件……身边同伴不断失踪、离奇死亡...... 张琳是否能在探秘的过程中活下来… 是否能够找到“恶灵画像”. 真相逐步揭开。

你的名字。国语

在远离大都会的小山村，住着巫女世家出身的高中女孩宫水三叶（上白石萌音 配音）。校园和家庭的原因本就让她充满烦恼，而近一段时间发生的奇怪事件，又让三叶摸不清头脑。不知从何时起，三叶在梦中就会变成一个住在东京的高中男孩。那里有陌生的同学和朋友，有亲切的前辈和繁华的街道，一切都是如此诱人而真实。另一方面，住在东京的高中男孩立花泷（神木隆之介 配音）则总在梦里来到陌生的小山村，以女孩子的身份过着全新的生活。许是受那颗神秘彗星的影响，立花和三叶在梦中交换了身份。他们以他者的角度体验着对方的人生，这期间有愤怒、有欢笑也有暖心。只是两人并不知道，身份交换的背后隐藏着重大而锥心的秘密…… 本片为2016年度日本本土影片票房冠军。

泰瑞

Thestoryofalargefifteen-year-oldboyinasmalltownashestrugglestoadjusttohisdifficultlife.

同居物语

. It tells the story of a television reporter in Mathura who falls in love with a headstrong woman.

你好

该片讲述了怀着各自不同的故事，每天都在临终关怀病房等待死亡的人们在少女“秀美”出现后发生的故事。

元龙第三季

王胜于现代世界醒来，曾与之相伴的人依稀仍在左右，这究竟是一场梦，还是另一场天大的阴谋？

海豹第六小队

Petty Officer Michael Davis (Jeremy Davis) is the newbie to SEAL Team VI, but after his first mission the young soldier is weathered beyond hid years. His first assignment as for the elite black ops squad is as Communications Officer for the micro ground assault team that enabled surgical aerial assaults of strategic targets in Iraq, priming allied forces for the what is now known as Operation Desert Storm. The honor of being part of the special forces unit is enriched by the fact that he is invited into the unit lead by the best, Master Chief Devon Mackefy (Ken Gamble).　　The team, having just returned from one mission, is called into duty once again, because “Mac is the best”. Feeling the pull of the call, and given no option by the powers that be, our heroes go into the thick of it with the usual disadvantages - tired, short by one man and in need of gearing up in the weapons department; all with their invisibility being paramount.　　The team is rounded out by Petty Officer Williams (Kristoffer Garrison), Petty Officer Sanchez (Neta De Paula) and Chief Petty Officer Roberts (Zach McGowan). The team’s only contact ii Iraqi is Jamal (Amol Shah), a Kurd who has lost his family to the war and now helps the U.S. in these isolated covert operations. Their sole mission mark aerial targets, avoid capture and stay alive for four days. But the enemy is in every direction. Tensions are high since Davis is untested in the field and Mac is distracted by a recent personal loss. All these complications threaten the success of the mission, as well as the team’s survival.

速度与激情3：东京漂移（国语版）

东京，一直是改装汽车爱好者的天堂，复杂狭窄的街道成为了他们用激情和速度去拼杀的赛道。由于东京街道的弯道极度，在这样的路线上比拼速度，单纯的速度是无法获得胜利。所以，东京的街道赛变成了漂移技术的比赛。男主角尚恩（卢卡斯·布莱克 Lucas Black 饰）注定是个失败者，在学校毫无朋友，唯一能发泄的地方就只有街头赛车，在经历一次非法赛车被警方通缉后，为躲避牢狱之灾，不得不离开美国，到东京他在军中服役的父亲家中。可是父亲的专制，让尚恩觉得与其格格不入，每天仍然沉迷于街头赛车中。东京赛车极高的漂移技术把尚恩深深吸引，并结识了“漂移之王”DK（布莱恩·泰 Brian Tee 饰）。由于与日本的犯罪集团扯上关系，尚恩不得不为弥补自己的过失再次比赛，而这次比赛的赌注却是自己的生命。一场东京狂飙，就此拉开……

同学麦娜丝

四个高中同学毕业后常常聚在泡沫红茶店刁牌、唬烂三小，但聚会后他们还是要继续面对生活的艰难：电风（郑人硕饰）是保险业务员，领着微薄薪水省吃俭用买了新房，因为女友怀孕将步入婚姻的人生阶段；从事纸扎屋行业又有阴阳眼的闭结（刘冠廷饰），因长期照顾卧病在床的阿嬷错过婚姻，想寻求婚姻介绍所找一个好女人结婚；罐头（纳豆饰）在一次吞药自杀后洗心革面，接下了户政所的工作，因此与他心目中的女神校花麦娜丝重逢；添仔（施名帅饰）是怀才不遇的导演，却在机缘下被政客（陈以文饰）相中开始选举之路…

忠勇小状元

故事发生在明朝中叶，当时的社会贪腐成风、民怨沸腾。叶逢（刘徳凯 饰）身为朝廷內侍锦衣卫，却有绿林英侠气概，他专杀贪官污吏，朝廷奸党对其恨入骨髓，欲除之而后快。被追杀途中，叶逢偶遇知已施吉（周超 饰）小和尚，施吉师徒因寺院被官府查封，无奈前往京城以求栖息。顾命大臣魏承天（张国柱 饰）之子魏英杰（李进荣 饰）自侍权高位重，横行京城飞扬跋扈，无人敢惹。目睹此景，施吉认为只有考取状元，接近皇帝，才有可能为民除害。于是，天资聪慧的施吉金榜题名高中状元，并讨得小皇帝欢心。施吉用自己特殊的身份帮皇帝推行新政，俩人终成莫逆。不料，皇太后（刘雪华 饰）听信谗言，将施吉看成了眼中钉......

安检

她是机场安检，安全检查是她的义务和责任，而这次她检查的人，却是她熟悉又多少次魂牵梦萦的脸……与曾经深爱之人再次重逢，有多少尽在不言中。——橘里橘气译制组