创造口碑票房双丰收的韩国电影《恋爱操作团》和《建筑学概论》这两部作品将被翻拍中国版，由北京悦视文化传媒投资出品，目前已在制作准备阶段。制片人李昂介绍，此次选择这两部韩国电影改编翻拍中国版，是因为两部电影在韩国上映时都曾取得票房成功，而且两部电影中的情感非常打动人心，其爱情、喜剧风格也深受中国影迷喜爱。 据了解，2012年在韩国上映的《建筑学概论》由李勇周导演执导，韩佳人、严泰雄主演，当年以400万观影人次创造了韩国影史纯爱电影的最高票房纪录，并成功入围当年韩国奥斯卡（青龙奖）七项大奖。而《恋爱操作团》则被誉为韩国版的《大鼻子情圣》，主要讲述为剩男剩女们实现爱情的“恋爱代理人”的故事，该片在韩国电影票房不景气的秋冬时节上映，收获270万观影人次，成为了为数不多的卖座影片。 据制片人李昂介绍，《恋爱操作团》将预计今年7月中旬开机，《建筑学概论》也将于11月开机，目前这两个项目已有多位国内一线明星达成深度合作意向，正式进入密集筹备期，而此次翻拍中国版将采取中、韩电影制作公司共同合作的形式，联手打造中国本土化的电影，主演人选也将于近期公布。
内详
也许在爱情的天平上，神与人是平等的。 死神为了体验人世的悲欢，化身翩翩少年Joe Black(布拉德•皮特 Brad Pitt 饰) 降落到新闻媒体大亨William Parrish（安东尼•霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）的家中。机缘巧合，Joe爱上了William的小女儿Susan （克莱尔•馥兰妮 Claire Forlani饰），品尝到人世间爱情的甘醇。这孩子般纯真的，迷恋花生酱的翩翩死神与他美丽端庄的，拥有夜色深邃眼睛的女孩会有着什么样不同寻常的奇遇？他们把爱情谱成乐章，邀你我一同聆听。
韩版将由制作了《光海，成为王的男人》《与神一起》的制作公司制作，目前处于剧本工作阶段，预计明年上半年开拍。
1930年代，经济大萧条时代美国一个民风淳朴的小镇上的Hilyer望族这天迎来了一个美丽的家庭保姆Rose（劳拉·邓恩 Laura Dern 饰），青春又对性有着强烈渴望的Rose对男主人发动了性的进攻，这一切都逃不过Hilyer一对子女的眼睛，Buddy（卢卡斯·哈斯 Lukas Haas 饰）和Doll暗中偷窥着Rose的举动，Rose无力勾引到极富魅力却头脑清醒的男主人，转而对正值青春期的Buddy投怀送抱却仍然得不到满足。从此Rose再也不掩饰自己的青春与性感，常穿着小衫和短裤衣衫不整地在家里走来走去，让小镇掀起旋风，无数男人走来一睹芳容，而Rose更是不忌讳地与之发生关系。男主人最终忍无可忍把她赶出家门，她却说自己已经怀孕，手术后留下终生不能怀孕的病根的Rose却没有停止自己的激情旅途，她依然如昨，处处与男人勾搭，这一朵激情的玫瑰要在激情中绽放自己的人生旅途。 Buddy长大成人后，一直没有忘记Rose，多年后他回到故居，Rose依然是最触动他记忆的钥匙，他想知道Rose如今怎样了……
一场大规模突袭行动给急需用钱的费瑞带来一个难得的机会，他或许能因此跻身布拉班特省顶级毒贩的行列。
年轻漂亮的美国游客珍妮特 middot;库珀去度假到远程南美国家。由一个腐败的警察被逮捕，随后发现犯了涉及藏有毒品的莫须有的罪名后，珍妮特发现自己在位于深处，作为一个地狱般的女子监狱丛林中一个孤立的城堡被监禁。残酷的工作人员说，监狱不仅把犯人作为自己的性玩物，但也迫使女装卖y-，甚至让颓废丰富乡亲追捕他们像动物在野外。
史蒂芬·莱诺是德国特警队的一位队员，工作性质的特殊使他有了仇家—银行大盗团伙，他们准备暗杀史蒂芬，却误杀了他的妻子芭芭拉，史蒂芬一直对此事耿耿于怀，无法从妻子的死的打击中恢复，直到一次执行任务，他的仇恨全部爆发出来，擅自枪杀了银行大盗哈罗夫，他本人因此服刑三年半。刑满释放之后，史蒂芬原想可以平静地与女儿杰西生活下去，但哈罗夫的女友塔嘉娜却不肯放过他，他要亲手毁掉史蒂芬的生活，为哈罗夫报仇，以解心头之恨。于是工于心计的塔嘉娜运用各种卑劣的手段，妄想达到她的目的。先是陷害史蒂芬有投放炸弹,谋杀一位女法官的嫌疑，接着又绑架了史蒂芬的女儿杰西，以此引诱史蒂芬步入她设计的连环计中。史蒂芬和他的朋友卡尔明知会有无数危险在等着他们，但他们却毫不畏惧，为的就是救出杰西，并粉碎塔嘉娜的妄想。经过惊心动魄的枪战与智斗之后，塔嘉娜的诡计一一被史蒂芬识破，塔嘉娜被逼无奈，挟持杰西站在高高的平台上，但由于几天的相处，使塔嘉娜对杰西产生了母女之情，最终她放了杰西，但她仍不想放过史蒂芬，便使用激将法，企图重演哈罗夫死时的情景，引诱史蒂芬朝她开枪，这样史蒂芬就永远走不出心里的阴影，永远痛苦。在这千钧一发的时刻，史蒂芬会如何抉择呢？@神马影院
小说作家小娴（关秀媚饰）经常和几位好友在家聚会。一日，小娴女友冰冰（杨梵）将车停泊在邻居DANIEL（吴毅将饰）家门口，竟就此失踪，其后被人发现弃尸海滩... 原来DANIEL是一个变态色魔，而他这次的目标就是小娴... 小娴警察男朋友辉（张家辉饰）及伙伴宝文（朱茵饰）接手调查本案，亳无线索之下，寻出以前香港第一色魔食人奶博士（黄秋生饰）协助破案。博士对DANIEL的心态了如指掌，遂设计一局中局，使他有机会将小娴、LAURA（姚乐怡饰）、NATASIA（苑琼丹饰）胁持到他家准备施暴，暗里，警方悄然包围DANIEL家，欲一网打尽。可惜失败，DANIEL誓要奸杀小娴
在一家唐人街的酒吧里，陆飞和自幼青梅竹马的夏小倩重逢，然而时过境迁，两人早已不再是当初的模样。看似平静的小酒吧却是暗潮涌动，随着一次停电，一个顾客意外昏迷。陆飞被误认为警察而寻找真相，泰国的无业游民、眼神怪异的普通工人、伸手不凡的老板娘，风度翩翩的健壮男子皆被列入嫌疑。随着陆飞的抽丝剥茧，每个人背后隐藏的秘密被一层一层揭开，但真相却更加扑朔迷离，事态的疯狂发展最终超乎了所有人的意料。
在他的妻子试图自杀后，身为临时工的尼古拉的两个孩子也被迫离开他，并交由养父母抚养。一开始，这只是一项临时安排，然而在对尼古拉的住房条件进行评估后，塞尔维亚小村庄的社会福利办公室主任认为尼古拉太穷，无法为他的子女提供良好的生活环境。寡言少语的尼古拉决定向贝尔格莱德社会事务部提出申诉，并且决定步行300公里到达首都，向当局展现他愿意为他的孩子们付出巨大努力的决心。导演戈卢博维奇通过展现真实、动人的影像告诉观众这个不平等的故事。主人公尼古拉不仅用自己平和且坚韧的性格丈量了这个国家，也探索了是非之间的界限。这位顽强的父亲决心不向绝望屈服，踏上了一段重新定义“英雄”一词的英雄之旅。
周星星是飞虎队队长，奉命以卧底的身份到圣育强中学寻找警司于参观时被窃的配枪周星星就算百般无奈还是接受了任务。他很快适应了学校的生活，功夫高强的他也受到了学校众多学生的拥戴，周星星也顺势调查失枪案件。警队的另一位卧底曹达华也参与了这个案件，最后也与同学一起合力，帮助周星星破获一踪大型军火贩卖案件。